LA BELLE TABLE

新ブログへのご案内

この度、ブログを移転しましたのでお知らせ致します。
新しいブログはこちら　http://ameblo.jp/g-tazawa

以前のＵＲＬでブックマークしていただいた方は、こちらの新ＵＲＬのご登録を
お願いします。
尚、過去記事はこのまま残しますので過去の展覧会の様子などは、引き続き
ご覧いただけます。


新しいブログでは、ブログスタッフを迎え、今まで以上に充実した内容で、
ギャルリー田澤をご紹介できますよう、がんばりますので今後ともどうぞよろしく
お願いいたします。

Peninah -真珠- 神秘の輝き

Peninah（ペニーナ）＝真珠
ヘブライ語でPeninahは真珠を表し、ユダヤの世界で真珠は
“知恵のシンボル”とされています。
海の中に暮らす真珠貝の中に、時に砂粒や海中産物などが入って
くることがあります。真珠の体内に入ってきた異物に不快感や痛
みを感じそれを和らげようと真珠層を分泌し、それが美しい真珠
となるのです。
この真珠形成の原理を人生に重ねて、辛いこと悲しいことなどの
困難に立ち向かい克服する体験から得るものが“知恵”であると
いうことでユダヤの人々は悠久の昔から真珠を“知恵のシンボル”
として崇め大切に使っていました。
美しい輝きの真珠には、この様に力強く勇気を持って前に向かう
強さも秘めているのかも知れません。



Peninah　byシーゲル泰子
約10年半、国際線キャビンアテンダントとして勤務。
神戸の老舗真珠卸会社の２代目と結婚。
1991年 4月 夫が突然の他界。
1991年 11月 オリジナルパールジュエリーの会社を設立。
2007年 7月 現在の夫、Seth Siegelと結婚。
　　　　　　　 ユダヤ名として　Peninah　を拝受。
2011年 4月　 ジュエリーブランド　Peninah をスタート。
*宝石店　Miroche （ホテルインターコンチネンタル東京ベイ内）
の開店当時、パールジュエリーデザイナーとして携わる。

LA BELLE TABLE ～初夏に向かっての美しいﾃｰﾌﾞﾙ

爽やかな新緑の季節、ゆったりと美しいものを眺め
少しでもホッとしていただけたらと思い企画しました。
ぜひお出かけくださいませ。







ロンドン、巴里より新着の品もたくさん入荷しております。

■ﾙﾈ･ﾗﾘｯｸ《GALON》、《HONFLEUR》、《タンポポ》、《MEUDON》、《VERNON》
《ｾﾝﾄ･ｵﾃﾞｨｰﾙ角デキャンタ》
■DAUMドーム 桜紋ﾀﾝﾌﾞﾗｰ、アザミ紋ﾀﾝﾌﾞﾗｰ、銀箔入り朱ガラス茶碗
■BACCARAT バカラ 球型天吊灯、ｼﾙﾊﾞｰ手付ﾎﾞﾝﾎﾞﾝ入れ、捻り紋燭台
■victorian（ｲｷﾞﾘｽ）ﾘｷｭｰﾙｾｯﾄ、ｳﾞｧｾﾘﾝコンポート、鳥彫刻台花器、
ﾐﾝﾄﾝ花籠手皿（26cm）、ｽﾁｭｱｰﾄ（ｲｷﾞﾘｽ）蝶ｴﾅﾒﾙ彩燭台
■その他、ボヘミアｴﾅﾒﾙデキャンタ、ブリストルグラス、蕪徳利、
コーヒーｶｯﾌﾟ、ティーｶｯﾌﾟ、照明具、テーブルクロス類、カトラリー等など

-冬の華- ルネ・ラリック展

寒い冬 冷たく澄んだ空気にひときわ映えるラリックの硝子。
アールデコ期に東洋の影響を色濃く受けた意匠、文様の花器に梅や
ボケなどの枝物が良く似合います。
今回は、田澤木屋町店奥の資料室をラリックの部屋にと設えました。
オリエンタルな雰囲気の中でラリックを、ぜひご覧くださいませ。

-冬の華- ルネ・ラリック展

会期　2011年2月12日（土）～28日（月）
10:00am-7:00pm　無休
会場　ギャルリー田澤 木屋町店 資料室









　　　　出展内容をもっと見る
　　　　　　　　↓　↓　↓　

　　　　　☆☆☆more☆☆☆

年末年始、営業日時変更のお知らせ

各店舗の年末年始の営業日、時間は下記の通りです。

■木屋町店　
年内　12/30（木）まで営業　30日は18時に閉店いたします。
年始　1/2（日）～５（水）　 11:00AM－6:00PM　
　　　1/６（木）～通常通り営業　10:00AM-7:00PM

■ダ・コテ 　
年内　12/26（日）まで
年始　1/8（土）から通常通り営業　11:00AM-7:00PM（月曜定休）

■河原町店　
年内　12/26（日）まで
年始　1/9（日）から通常通り営業　11:00AM-6:00PM（月曜定休）


尚、メールでのお問い合わせ等の返信は、1/９（日）以降となります。
どうぞ宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャルリー田澤

クリスマスを飾る☆2010

クリスマスを飾る2010

　　house beautiful CHRISTMAS
　★クリスマスを飾る★

会期　2010年１2月5日（日）～24日（金）
　　　　10:00am-7:00pm
場所　ギャルリー田澤 木屋町店

タマムシの神秘な耀き

服部峻昇　玉虫飾箱｢吉祥｣

タマムシは、吉丁虫とも書かれ、古くから縁起の良い虫と言われてきました。
玉虫の玉はギョクのことで　宝石や貴石の意味があり
タンスに入れておくと「着物が増える」「着物に虫がつかない」
持っていると「幸せになる」「女性は恋がかなう」など縁起のよい言い伝えが
あります。


服部峻昇　玉虫飾箱｢宴｣

現存する玉虫を使った美術品というと、国宝である法隆寺の玉虫厨子（飛鳥時代)が
有名ですが、1500年前の韓国皇南大塚古墳から発掘された玉虫装飾馬具も同じ
技法で玉虫厨子より100年前に作られているそうです。
いずれも透かし彫りの飾金具の下に本物の玉虫の羽を敷き詰めて装飾してあり、
服部先生の作品のように、玉虫の羽の平らなほんの一部分だけを丁寧に配置し
剥奪しないように独自の技法で制作されたものは他に例を見ないと思います。

関連記事

服部峻昇展 2010 -大地/天/海-

現在、日本には、東西交流によって創作された美しい物が沢山あります。
このたび、日本の伝統的な美意識を追求され、なお現代感覚あふれる作品を
制作されている服部峻昇先生の漆芸展を開催いたします。
2000年記念に開催して以来第2回目となります。
深海の底で美しい色彩をはぐくむ耀貝や玉虫の羽など天然の素材に拘った
螺鈿や蒔絵など様々な技法を駆使した優美でモダンな作品、新作を含む70点
を展示いたします。
この機会に躍動感あふれる作品をぜひご覧いただきたくご案内いたします。



服部峻昇漆芸展　-大地/天/海-
2010年11月26日（金）～12月12日（日）
11:00am-7:00pm　月曜休廊
会場　ギャルリー田澤河原町店


螺鈿飾箱「虫の歌」16x14xh10cm



耀貝飾箱「暁光」「朝の心」



耀貝飾箱「陽光の海」　
　　　　　　　　　　
　　　　　　

玉虫茶器「宙」　大棗「とんぼ」



大棗「雪月花」　玉虫香合「三鱗」　炉縁「螺鈿老松」



菓子盆「松竹梅」「藤」　螺鈿飾箱「朝陽」　金地硯箱「果実」　



飾り盆「翔」60.8cm


〔出品目録〕
飾り箱、宝石箱、硯箱、大棗、平棗、香合、菓子器、懐石盆、お椀、盃、漆額　等々　

■風炉先屏風、屏風、炉縁、棗等は、木屋町店でも茶の室礼をして展示致します。

服部峻昇漆略暦

近代陶芸の巨匠～京都ゆかりの陶芸家たち～

京都で明治～昭和にわたり主に京都に縁のある陶芸の作品を中心に蒐集されました、
故コレクターのクレクションを一同に展示売り立ていたしております。
ぜひこの機会に名品の数々をご覧くださいませ。

2010年11月5日（金）～14日（日）
午前11時～午後7時 月曜休廊 
会場 ギャルリー田澤 河原町店






■出品目録
水指・皿・花器/バーナード・リーチ
ふち白茶碗/石黒宗麿
黒楽/九代了入 
志野茶碗/荒川豊蔵
茶碗/濱田庄司
倣唐急須・杓立・青磁鳳凰耳付稜/（古器観）木米
刷毛目茶碗/鶏龍山 蔵六識
伊賀水指/菊山富年男
亀甲紋香炉/楠部 彌一
花下翔鳳壷・草花覆盆子香合・水滴・/河井寛次郎
鉄砂蛾校・染付清香/富本憲吉
瀬戸釉茶入・香合/清水六兵衛/初代六兵衛
赤絵鉢/蘇山
香合/竹泉
急須/真葛香山
白磁急須/清風与平
青華龍紋急須/道八
唐津茶碗/中里太郎右衛門
萩焼茶碗/十二代坂倉新兵衛
唐津片口茶碗/真清水蔵六
油滴天目茶碗
窯変茶碗/文七
絵馬香合/宮永東山
柿香合/伊藤翠壺
青磁夜学香炉/晴雲山 仁松
萩鉢/十代三輪休雪
巾筒/三浦竹軒
宋天目釉耳付壷
古備前矢筈水指　他